據美國《世界日報》報道，美國圣布魯諾市日前發生的瓦斯管大爆炸，大火延續數小時，災場一帶房屋被分等級，化為烏有的房子列入“紅牌”，影響不大的“綠牌”居民可重返，最為尷尬的是“黃牌”，房屋沒有焚毀，但架構可能不安全，屋主也不能遷回，這類居民正面臨進退兩難的困境，其中來自中國臺灣的災民向加州華裔參議員余胤良求助。

　　華裔移民Allen楊一家三口住在該區已有七年半，大火時全家正在度假，接獲消息后臨時取消行程，大火后第三天趕回灣區。楊先生17日表示，左右的房屋，一間完全燒毀，只剩下一片瓦礫，另一間列為“綠牌”，戶主可搬回，而他的房子屋頂被消火員灌救時損毀，屋里“一片汪洋”，至今還不知道架構是否安全。楊先生認為，如房子盡毀還好一些，可從頭重建，但如今的狀況可以說是百感交集，不知如何是好。最后只好向州參議員余胤良求助。

　　楊先生一家目前暫居旅館，每天為處理善后而奔波。他說，當局與災民溝通出了問題，手頭無計算機，又無人主動聯絡他們，只能靠旅館內的電視獲得一點消息，至少三次被一些職員錯誤指導求助部門或地點，到了16日才首次與太平洋瓦電人員接觸，該公司曾提出可能會收購他的房屋，但現時還是言之過早。一些和楊先生處境相同的鄰居希望太平洋瓦電公司能收購他們的“黃牌”物業。

　　州參議員余胤良17日早上會見楊先生，表示會盡力協助，有關房屋的問題，有待有關部門進一步檢驗，一些災民已向聯邦眾議員求助，楊先生的狀況不排除日后集體追討賠償。

　　為了援助受害家庭及協助圣馬刁縣政府和當地學校，余胤良正起草法案，為小區提供救濟，立法減免受災家庭的稅賦，包括給予尚未受損或摧毀就符合資格的自住物業延續7000元稅務優惠，立法內容也包括減免災民入息稅。余胤良預料，該法案可望在今年秋季特別會期中提出。